Cómo usar la herramienta
- Compara una muestra breve sin datos sensibles fuera de esta guía o en la prueba de teclado. Selecciona salida coincidente, diferente, ausente o incierta.
- Elige el sistema y si afecta a una o a todas las aplicaciones. Anota el uso de IME o reasignaciones.
- Comprueba la distribución física prevista frente a la entrada seleccionada en el sistema y repite la misma comparación.
Método de cálculo
Una diferencia en todas las aplicaciones lleva a revisar la entrada y los modificadores. En una sola aplicación, revisa su método de entrada o reasignaciones. La ausencia de salida requiere comprobar el foco y los eventos. QWERTY, AZERTY y QWERTZ son ejemplos para consulta manual, no familias identificadas por la guía.
Ejemplo de cálculo
Una tecla con A produce q sin modificador. Es un dato inconcluso: puede haber una entrada distinta o una reasignación. Compara la distribución física prevista con la entrada seleccionada en el sistema antes de concluir.
Compara leyenda, posición y carácter producido
La tecla muestra una leyenda física. La fuente de entrada decide el carácter. En eventos web, key describe el valor interpretado y code la posición física. Pueden no coincidir sin que el interruptor esté roto.
El comprobador registra sistema, alcance por aplicación, valor esperado y producido, composición y remapeo. No captura una muestra, enumera distribuciones ni identifica un país. No escribas contraseñas, códigos de recuperación ni mensajes privados en un probador.
| Hecho | Ejemplo | Qué demuestra |
|---|---|---|
| Leyenda | Q o A impresa | Solo etiquetado físico |
| Código físico | KeyQ | Posición comunicada |
| Valor producido | q, a, @ o Dead | Resultado de distribución y modificadores |
Empieza por el alcance
Si los caracteres son incorrectos en todas las aplicaciones, compara la fuente activa con el teclado y el idioma deseado. Si solo ocurre en una app, revisa atajos, modo de entrada, perfil, extensión o sesión remota. Cambiar teclado no corrige un mapa de una aplicación.
Prueba los mismos símbolos no sensibles en un editor local y la aplicación. Anota Shift, AltGr u otros modificadores. Un problema solo con un modificador es distinto de una letra base. Si una posición no produce nada, usa otro programa antes de declararla ausente.
Distingue distribuciones sin adivinar por una tecla
UK ISO, US ANSI, español, AZERTY francés y ABNT2 brasileño difieren en forma, cantidad y valores. Un símbolo no identifica todo. Compara varias posiciones documentadas: fila numérica, tecla junto a Mayús izquierda y zona de Intro.
Se puede usar un teclado físico con otra distribución de software de forma intencional. Elige la fuente adecuada o usa visor y etiquetas. No cambies idioma de pantalla solo para cambiar el teclado; son ajustes separables.
Entiende teclas muertas, composición e IME
Una tecla muerta espera el siguiente carácter para crear un acento. key puede mostrar Dead, y la composición puede estar incompleta. No equivale a tecla perdida. Prueba la secuencia completa en un editor compatible.
Un IME convierte secuencias en otra escritura. Ventana de candidatos y estado pertenecen al método, no a la tecla física. La página puede mostrar Unidentified o valores intermedios. No desactives el método sin registrar el idioma previsto.
Revisa remapeos y sesiones remotas
Gestores, software de juego, accesibilidad, macros y perfiles de aplicación pueden remapear. Anota herramienta y perfil, desactiva una capa temporalmente y restaura después. Un equipo administrado puede imponer el ajuste.
Escritorio remoto, máquinas virtuales, terminales web y juego en la nube traducen teclas en varias etapas. Prueba primero localmente y luego dentro. Registra distribución local y remota, cliente y modificador.
Usa los controles del sistema con intención
En Windows, revisa idioma y distribución activos mediante indicador y configuración. No añadas y elimines idiomas al azar. Quita una distribución solo tras confirmar que no la necesita otro usuario.
En macOS, revisa Fuentes de entrada y Visor de teclado para ver valores con Option y Shift. Cambiar la fuente es reversible. Las leyendas impresas no garantizan la fuente activa.
Interpreta el resultado con límites
Las tarjetas distribución, aplicación, composición, remapeo, ausente, Windows y macOS reflejan respuestas y pueden coincidir. No identifican modelo, malware ni certifican hardware.
Para soporte, anota leyenda, posición o code, valor esperado y producido, modificador, alcance, fuente activa y versión. Excluye secretos. Fallar en varias apps locales y otro equipo refuerza evidencia física, pero fabricante decide reparación.
Crea una muestra segura y reproducible
Usa una línea sin datos privados que contenga una letra, una cifra, un signo con Shift y, cuando corresponda, un signo con AltGr u Option. Repite la misma línea en editor local, aplicación afectada y sesión remota. Guarda expected, produced, key, code y modificadores por separado.
No pegues la muestra en un campo de contraseña ni actives macros desconocidas. Si el problema empezó tras cambiar distribución, remapeador o cliente remoto, registra el nombre y la versión. Esa información permite deshacer una capa cada vez sin borrar idiomas ni perfiles útiles.
Cómo interpretar el resultado
Una sola tecla no identifica toda la distribución ni una avería. Bloq Mayús, AltGr/Option, teclas muertas, composición IME, reasignaciones y sesiones remotas afectan al carácter. La guía no cambia ajustes del sistema. Un teclado móvil o virtual puede dar un resultado inconcluso.
Preguntas habituales
¿Por qué el código del navegador no coincide con la letra impresa?
El código describe una posición; el carácter depende de la distribución y los modificadores. Su nombre no demuestra qué etiqueta tiene la tecla.
¿Cambiar el idioma de pantalla resuelve el problema?
El idioma de la interfaz y la distribución son ajustes distintos. Selecciona la fuente de entrada prevista y compara las mismas muestras; cambiar solo el idioma no confirma que coincidan.